Die verwundete Nacht nie wieder Morgen Der Himmel verschimmelt [The wounded night never again morning The sky mouldy]
Eine restlose Ausstülpung des Selbst… nur ein metaphysischer Haken, an den die soziale Identität gehängt ist. [A residual bulge of the self… just a metaphysical hook on which social identity is hung.]
mein körper vorort eingemeindet [my body suburb assimilated]
Ein Melodie-Kostüm vorsichtig an- und ausgezogen und doch: die Töne sind zerknittert [A melody costume carefully put on and taken off and yet the notes are crumpled]
Brimborium, Geklingel Nicht-Ich / Vielleicht-Du Kleine Schnittmenge [Brimbo, jingling Not-me / Maybe-you Small intersection]
die bedienung las meinen namen auf der kreditkarte und sagte: mein sohn ist ein fan von ihnen. die bedienung las meinen namen auf der kreditkarte und sagte: mein mann ist ein fan von ihnen. die bedienung las meinen namen auf der kreditkarte und sagte...Read More
Das Drumherum ohne Mitte Das Andere, weit draussen Der Rauswurf des Ketzers [The periphery without a centre The other, far out The ejection of the heretic]
Dinge, die nicht mehr einzeln aufgezählt werden… in meinem Koffer das Nähzeug oder: der Inhalt meines Koffers als mein Zeug oder: diese Stadt, dieser Kontinent, diese Welt: das ganze Zeug es ist eine Frage der Entfernung und alles wird Zeug [Things t...Read More