Die Ballkönigin im Feuerball [The prom queen in the fireball]
Ein Raum, der den sinnvollen Möglichkeiten entrissen wird, also für Abfall gebraucht wird. Dieser Abfall akkumuliert weiteren Abfall, bis die Leere vollständig verschwunden ist. [A space that is torn from meaningful possibilities, i.e. used for waste...Read More
Probleme mit dem Leben? Nein! Probleme mit dem Körper! Körperlos leben! Kein Zuspätkommen! Keine eingeschlafenen Füsse! Kein Garnichts! [Problems with life? No! Problems with the body! Live disembodied! Don’t be late! No feet asleep! No nothing...Read More
Die Liebenden spiegeln die Liebenden. [The lovers mirror the lovers.]
Die Wiederholung steht am Fussende, grinsend wie immer, bei Fuss. [The repetition is at the foot, grinning as always, to heel.]
Wäre ich heut’ morgen tot erwacht meine letzten Worte wären gewesen: [If I had woken up dead this morning my last words would have been:]
Bücher verwelken nicht, das ist das Problem. Das sie entzogen sind dem Kreislauf, und so sich weigern Möglichkeiten abzugeben, Möglichkeiten die dem Kreislauf fehlen. Es gibt zu viele Bücher. [Books don’t wither, that’s the problem. That ...Read More