Fantastereien sind mein Broterwerb [Fantasties are my bread and butter]
Geheime Landschaft Es scheint nicht genug Salz da zu sein aus dem Fest heraus die Augen geöffnet fliesst nichts [Secret Landscape There doesn’t seem to be enough salt out of the feast the eyes open nothing flows]
andermal andermal anderwann anderwann anderjetzt anderjetzt [some other time some other time sometime sometime othernow othernow]
Da ist noch viel Luft nach unten. [There’s still a lot of room to go down.]
Der blaue Himmel ist ein Serviervorschlag [The blue sky is a serving suggestion]
Ein Mobiltelefon aus Bakalit [A mobile phone made of bakalite]
»Ich habe manchmal« fängt gestern an reicht fünfzig Jahre [“I sometimes” starts yesterday lasts fifty years]
ich liege der länge nach daneben Ich will das nicht allein, d.h.: nicht ich [I’m off the mark lengthwise I do not want this alone, i.e.: not me]