Seit Beginn dieses Planeten hat sich der Himmel niemals wiederholt. [Heaven has never repeated itself since the beginning of this planet.]
Nietzsche-Scramble I Der Gewissensbiss ist, Winkel des im Widerstand gegen das abgenutzte und sinnliche ausgegossene Universum. [Nietzsche Scramble I The bite of conscience is, angle of the universe poured out in resistance to the worn and sensual.]
Die Beißerei erlosch und gab dem Hund nach. [The biting went out and gave way to the dog.]
Ein Strauss aus Artischoken, Schafgarben und Gladiolen. [A bouquet of artichokes, yarrows and gladioli.]
Die ständige Arbeit der Spiegel, gewaltsam gebrochen. [The constant work of the mirrors, forcibly broken.]
Die Welt als Loch im Leib ist das Gegenteil des Grabes. [The world as a hole in the body is the opposite of the grave.]