Lass uns etwas Nützliches verfassen einen welterschütternden Einzeiler ein brennendes Logogramm eine unbekannte Tür mit singenden, schreienden Scharnieren das war vorher nichts ein undurchdringlicher Block Wo ist das? [Let’s compose something useful a world-shattering one-liner a burning logos an unknown door with singing screaming hinges this was nothing before an unpenetratable block Where is this?]
Nicht mit Insekten reden! Ihren Bewegungen zuhören. [Don’t talk to insects! Listen to their movements.]
Der Zeitmaurer Sieht die Steine so lange an bis er weiss wohin sie gehören. Die Bausteine seines Zeitablaufs sollten eine möglichst dichte, undurchdringliche Mauer ergeben. [The Time Mason Looks at the stones until he knows where they belong. The building blocks of the passage of time should result in a wall that is as dense and impenetrable as possible.]
Ich erinnere ihn an jemand, aber der jemand an den ich ihn erinnere bin ich. [I remind him of someone, but the someone I remind him of is me.]
Der Deserteur passt durch das Nadelör. [The deserter fits through the needle hole.]
Du wühlst in der Erde, überall und findest keinen Hinweis, keinen Überrest, nicht mal Wasser, nichts, bleibst allein, entlastet, für immer von der Krone befreit. [You dig in the earth, everywhere and find no clues, no remnants, not even water, nothing, you stay alone, relieved, forever freed from the crown.]